Любовные признания на английском. Как признаться в любви на английском

99 способов признаться в любви на английском!

Любовные признания на английском. Как признаться в любви на английском

1. “I love you.” — Я люблю тебя.2. “I adore you.” — Я обожаю тебя.3. “I’m totally into you.” — Я по уши влюблен(лена) в тебя.4. “I love you from the bottom of my heart.” — Я люблю тебя всем сердцем.5. “You mean so much to me.

” — Ты для меня многое значишь.6. “I’m yours.” — Я твой(я).7. “You complete me.” — Ты меня дополняешь.8. “I’m in love with you.” — Я влюблен(лена) в тебя.9. “There is no other.” — Ты для меня единственный(ая).

10. “You’re my ideal woman.

” — Ты — мой идеал женщины.

Комплимент

11. “You’re my Prince Charming.” — Ты мой прекрасный принц.12. “You’re my angel.” — Ты мой ангел.13. “You’re my princess.” — Ты моя принцесса.14. “You’re incredible.”— Ты невероятный(ая).15. “You’re my baby.” — Ты моя детка.16. “You’re my king.” — Ты мой король.17. “You’re mine.” — Ты мой(я).

18. “You’re amazing.” — Ты потрясающий(ая).

Взаимность

Если вы хотите убедить его/ее ответить на ваши чувства…19. “We’re perfect for each other.” — Мы созданы друг для друга.20. “We’re a good match.” — Мы подходим друг другу.21. “You can’t deny what’s between us.” — Очевидно, что у нас чувства друг к другу.22. “We’re meant for each other.” — Нас свела судьба.

23. “We complete each other.” — Мы друг друга дополняем.

Романтичность

Если вы всегда мечтали побывать на месте героя любовного романа…24. “I’m infatuated with you.” — Ты вскружил(а) мне голову.25. “You’re my lover.” — Ты моя любовь.26. “You’re captivating.” — Ты пленил(а) меня.27. “I’m addicted to you.” — Я от тебя без ума.28. “You’re perfect.” — Ты само совершенство.

29. “I’ve totally fallen for you.” — Я по уши влюбился(ась) в тебя.

Первый шаг

Если вы хотите рассказать о зарождающихся чувствах…30. “I’ve got a thing for you.” — Я испытываю особые чувства к тебе.31. “I have feelings for you.” — У меня есть чувства к тебе.32. “I feel something for you.” — Я что-то к тебе чувствую.33. “I’m drawn to you.” — Меня к тебе влечет.34.

“I think of you as more than a friend.” — Ты для меня больше, чем друг.35. “I’ve got a crush on you.” — Я на тебя запал(а).36. “I’ve had a crush on you for a long time.” — Я уже давно на тебя запал(а).37. “I think I’m in love with you.” — Мне кажется, я в тебя влюбился(ась).

38. “I think you’re the one.

” — Я думаю, что ты та (тот), кого я искал(а).

Веселый флирт

Если вы не хотите, чтобы ваши слова прозвучали чересчур серьезно…39. “Love ya!” — Люблю тебя!40. “We make a good team.” — Из нас вышла бы неплохая команда!41. “You’re so awesome.” — Ты просто нечто!, Ты потрясающий(-ая)!

42. “I’d for us to get together.” — Хочу, чтобы ты был(а) со мной.

Пыл страсти

Если вы хотите добавить огня…43. “You’ve got what I need.” — Ты мне нужна.44. “I want you.” — Я хочу тебя.45. “Let’s get it on.” — Давай сделаем это (Давай займемся любовью)46. “I must have you.” — Ты должен(на) быть моим(ей).47. “You make me burn with desire.” — Я горю от желания.48. “I’m burning for you.” — Я весь(вся) горю.

49. “I need you.” — Ты нужен(на) мне.

Громкие слова

Если вы не против слегка преувеличить (возможно, в шутку)…50. “I worship you.” — Я тебя боготворю.51. “I’m crazy about you.” — Я с ума по тебе схожу.52. “We’re soul mates.” — Мы родственные души.53. “You make me want to be a better man.” — Ты разбудил(а) во мне желание стать лучше.54.

“We were meant to be together.” — Мы предназначены друг другу судьбой.55. “I can’t live without you.” — Я не могу жить без тебя.56. “You’re my goddess.” — Ты моя богиня.57. “I can’t bear to be apart from you.” — Я не могу вынести разлуки с тобой.58. “I idolize you.” — Я на тебя молюсь.

59. “You’re my everything.

” — Ты для меня все.

Поэзия любви

Если вы сели писать стихи или любовное письмо…60. “I’m smitten with you.” — Я пленен тобой.61. “I yearn for you.” — Я тоскую без тебя.62. “You turn me inside out.” — Ты перевернул(а) мне душу.63.

“You’ve put a spell on me.” — Ты меня околдовал(а).64. “I’m under your spell.” — Я во власти твоих чар.65. “My heart calls out for you.” — Мое сердце взывает к тебе.

66. “You make me feel young again.

” — С тобой я снова чувствую себя молодым.

Испытание временем

Если вы уже давно вместе…67. “You’re my sweetie.” — Ты мой(я) сладкий(ая).68. “You’re my sunshine.” — Ты мое солнце.69. “You’re my other half.” — Ты моя вторая половинка.70. “You’re my darling.” — Ты мой(я) дорогой(ая).

71. “I’m devoted to you.” — Я предан тебе.

Разбор полетов

Если вы хотите прояснить кое-что в ваших отношениях…72. “I want to take this slow.” — Давай не будем торопиться.73. “This is more than a crush.” — Это больше, чем просто увлечение.74.

“I can’t get over you.” — Я не могу тебя забыть.75. “I’m ready to take it to the next level.” — Я хочу перевести наши отношения на новый уровень.

76.

“I think I wanna have your baby!” — Думаю, я хочу от тебя детей!

Клевые словечки

Если вы из тех людей, кто использует сленг…77. “I’m hooked on you.” — Я от тебя торчу.78. “I’m all about you.” — Я тащусь от тебя.79. “I’m down with you.” — Я в отпаде от тебя.80. “You’re my man.” — Ты мой мужчина.

81. “You’re my girl.” — Ты моя девочка.

Спокойствие, только спокойствие!.

Если вы не склонны к бурному проявлению эмоций…82. “I’m rather partial to you.” — Я к тебе неравнодушен(на).83. “You’re not bad.” — А ты ничего.84. “I kinda you.” — Ты мне симпатичен(на).85. “I’m fond of you.” — Ты мне очень нравишься.

86. “I have a soft spot for you.” — Я питаю к тебе слабость.

Научная строгость

Если вы хотите просто объективно описать свои чувства…87. “I’m physically attracted to you.” — Ты привлекаешь меня физически.88. “You are the object of my affection.

” — Ты предмет моей привязанности.89. “We have a good chemistry.” — Мы неплохо совместимы.90. “I feel affectionate toward you.” — Я к тебе привязан(а).

91. “I care for you deeply.

” — Я к тебе глубоко неравнодушен (неравнодушна).

Старомодно? Ничуть!

Если вы не боитесь использовать выражения, которые уже устарели…92. “You’re my best girl.” — Ты моя возлюбленная.93. “I’m sweet on you.” — Я мечтаю о тебе.94. “Do you want to go steady?” — Ты хочешь со мной дружить?95. “Will you go with me?” — Ты будешь со мной встречаться?96.

“Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you.” — «Розы красные, фиалки синие, сахар сладок — как и ты, моя милая».​(цитата из любовной поэзии)97. “I’m enamored with you.” — Я в плену любви.98. “I’m mad about you.” — Я теряю от тебя голову.

99. “I hereby declare my love and affection toward you.

” — Настоящим я провозглашаю свою любовь и привязанность к тебе.

Для комментирования необходимо войти через или .

Источник: http://begin-english.ru/razgovornik/99-sposobov-priznatsya-v-lyubvi-na-angliyskom/

99 способов признаться в любви на английском

Любовные признания на английском. Как признаться в любви на английском

  • Жизнь
  • 99 способов признаться в любви на английском

Способов сказать «I love you» так много… В нашей статье вы найдете 99 признаний в любви на английском языке: если любишь – признайся, и мир станет лучше!

Признаться в любви (to confess one’s love или to declare one’s love) можно с помощью интернационального “I love you”. Но вдруг вам захочется сделать это более оригинальным способом? Ведь в английском существует еще как минимум 98 фраз для выражения нежных чувств!

Мы предлагаем заучивать похожие выражения в 4 приема:

  1. Найдите и выучите наиболее простые, общеупотребительные варианты. В нашем случае это “I love you” («Я тебя люблю») и “I’m in love with you” («Я в тебя влюблен(а)»).
  2. Начинайте учить похожие по смыслу фразы. Не думайте пока об оттенках значения. И не старайтесь выучить все за раз. 
  3. Сделайте перерыв в учебе! Теперь вас ждет практика. Сходите на курсы английского языка — слушайте и отмечайте, какие фразы используют другие ученики. Или пройдите бесплатный урок по Скайпу и признайтесь в любви преподавателю! 🙂
  4. Вернитесь к учебникам и словарям. Разберитесь, чем именно различные выражения отличаются друг от друга.

Мы уже выкладывали «романтический словарик» для тех, кто хочет рассказать другим о своих отношениях, а теперь приводим перечень фраз, которые помогут вам признаться в своих чувствах. Выучите те, которые вам приглянутся, и не откладывайте признание любимым в долгий ящик!

Форма вашего признания будет зависеть от вашей цели:

Искренность

Если вы хотите дать понять, что ваши чувства искренни…

1. “I love you.”Я люблю тебя.
2.  “I adore you.”Я обожаю тебя.
3.  “I’m totally into you.”Я по уши влюблен(лена) в тебя.
4.  “I love you from the bottom of my heart.”Я люблю тебя всем сердцем.
5.  “You mean so much to me.”Ты для меня многое значишь.
6.  “I’m yours.”Я твой(я).
7.  “You complete me.”Ты меня дополняешь.
8.  “I’m in love with you.”Я влюблен(лена) в тебя.
9. “There is no other.”Ты для меня единственный(ая).
10.  “You’re my ideal woman.”Ты — мой идеал женщины.

Как признаться в любви на английском языке? Красивые фразы о любви на английском

Любовные признания на английском. Как признаться в любви на английском

Любовь – это такое чувство, которое практически невозможно скрыть, но если нам случилось влюбиться в англичанку или американца, то просто необходимо знать, как признаться в любви на английском языке так, чтобы это звучало естественно и нашло отклик.

Чтобы повысить свои шансы на взаимность со стороны предмета нашего обожания, надо знать какие-нибудь красивые фразы о любви на английском, иначе как же мы сможем очаровать этот наш предмет?

Как пригласить к знакомству понравившуюся девушку или юношу?

Любовь бывает с первого взгляда или же она приходит со временем. Однако в любом случае мы должны как-то привлечь внимание приглянувшегося нам человека, дать ему понять, что он нам симпатичен и мы хотели бы познакомиться с ним поближе. Далее приведены 10 фраз, позволяющих завести знакомство.

Поскольку инициатива в установлении контакта обычно принадлежит мужчинам, переводы этих фраз предлагаются от лица мужчины. Но по-английски они вполне могут исходить и из женских уст. Короткие комментарии к некоторым переводам помогут понять специфику употребления этих выражений.

  • Hey, pretty! Can I buy you a drink? Привет, красотка! Купить тебе чего-нибудь выпить?
  • Would you to go out with me? Yes or yes? Не хочешь ли пойти со мной куда-нибудь? Да или да? (Go out – часто употребляемый фразовый глагол, означающий «сходить куда-то, чтобы развлечься» – в кино, в театр, в ресторан и т.п. или же «сходить на свидание».)
  • Stop flirting with me and testing the waters! Just ask me for a date! Хватит флиртовать со мной и прощупывать почву! Просто пригласи меня на свидание!
  • I’m trying to figure out what I should say to ask you out. Any ideas? Я пытаюсь придумать, что бы такое сказать, чтобы пригласить тебя сходить куда-нибудь. Есть какие-то идеи? (Ask smb. out – фразовый глагол, созвучный глаголу go out. Он означает «пригласить кого-то развлечься или на свидание».)
  • I’d to take you out tonight. Can I? Я бы хотел сводить тебя куда-нибудь сегодня вечером. Можно? (Take smb. out созвучен ask smb. out. Этот фразовый глагол буквально означает «вывести кого-то развлечься или на свидание».)
  • I you a lot. How about a date? Ты мне очень нравишься. Как насчет свидания? (Довольно прямолинейное предложение, нужно заметить.)
  • I don’t see any reason why we couldn’t sit at the bar and have a little chat. Я не вижу, почему бы нам не присесть за барной стойкой и не поболтать немножко.
  • One day (Some day) I’m gonna make you mine. Однажды ту будешь (буквально: я сделаю тебя) моей. (Слово gonna – это разговорный вариант формы going to.)
  • Baby, you’re adorable/ fascinating! Крошка, ты восхитительна/ очаровательна!
  • You don’t look bad at all! А ты совсем неплохо выглядишь!

20 красивых объяснений в любви на английском

Ниже приведены некоторые романтические фразы на английском языке, те, которые мы используем, чтобы признаться в глубоких и, действительно, прекрасных чувствах. Вообще-то, истинной любви слова не нужны. И в то же время сказать о том, что любишь, можно огромным количеством способов. Поскольку в любви чаще признаются опять же мужчины, переводы выполнены от их лица.

  • You’re one in a million. Ты одна на миллион. (Строчка из песни.)
  • You’re one of a kind. Ты – единственная в своем роде.
  • I’m in love with you. Я влюблен в тебя.
  • I can’t help falling in love with you. Я не могу ничего поделать с тем, что влюбляюсь в тебя. (Fall in love with smb. – хорошее идиоматичное выражение.)
  • I care for you. Я люблю тебя (буквально: ты мне не безразлична).
  • I love every thing that you do. Мне нравится все, что ты делаешь.
  • My love for you is real. Я, действительно, люблю тебя (буквально: моя любовь к тебе – настоящая).
  • Words can’t express how much I love you. Словами не выразить (буквально: слова не могут выразить), как сильно я люблю тебя.
  • I can’t say how much I need you. Не могу выразить, как ты мне нужна.
  • I’m never gonna leave you, sweetheart! Я никогда тебя не брошу, солнышко!
  • I want to be with you till the end of time. Я хочу быть с тобой до скончания времен.
  • I want you so bad! Ты так нужна мне! (В большинстве контекстов I want you следует понимать не как «я хочу тебя», а именно как «ты нужна мне». I want you so bad – разговорная фраза. Грамматически правильно будет сказать I want you badly. Наречие badly в этом выражении означает не «плохо», а «очень сильно».)
  • I fell head over heels for you the moment I saw you. Я влюбился по уши в ту самую минуту, как увидел тебя. (Head over heels – буквально «кувырком». Хорошее идиоматическое выражение.)
  • I need you from the bottom of my heart. Ты очень нужна мне. (Строчка из песни. From the bottom of my heart обычно переводят как «от всего сердца» или «всем сердцем», но с глаголом need его так не переведешь.)
  • Nothing compares to you! Ничто не сравнится с тобой. (Строчка из песни.)
  • I know I’ll never lose affection with you. Я знаю, что всегда буду любить тебя (буквально: что никогда не потеряю привязанности к тебе).
  • I find you absolutely irresistible. Я нахожу тебя абсолютно неотразимой. (Resist – сопротивляться, т.е. «я не могу сопротивляться твоему очарованию».)
  • I’m crazy about you. Я с ума по тебе схожу/ Я без ума от тебя.
  • We were made for each other, don’t you see? Мы созданы друг для друга, разве ты не понимаешь?
  • You mean the world to me. Ты очень много (буквально: также много как весь мир) для меня значишь. (Строчка из песни.)

Однако мало знать, как признаться в любви на английском языке – надо быть готовым ко всему, даже к расставанию.

Как сказать, что любовь прошла?

Печально, но факт: любовь редко длится вечно, и наступает момент, когда лучше прекратить отношения, чем продолжать мучить себя и партнера. Вот несколько фраз, которые позволят сообщить о том, что все кончено.

  • I don’t love you anymore so you’d better leave me alone. Я больше не люблю тебя, и тебе лучше оставить меня в покое. (Фразовый глагол leave smb. alone может означать как «оставить в одиночестве», так и «оставить в покое, не тревожить».)
  • It’s over. You gotta go. Все кончено. Ты должен уйти. (You gotta – это разговорный вариант формы you have got to.)
  • You fall in love, then you fall out if it… Life goes on. Ты влюбляешься, потом любовь проходит… Жизнь продолжается. (Выражения fall in love и fall love антонимичны. Буквально: «впасть в любовь» и «выпасть из любви», соответственно.)
  • I’m through with you! Get lost! Я с тобой закончила! Исчезни!
  • I’m leaving you, baby, and there’s nothing you can do about it. Я ухожу от тебя, малыш, и ты ничего не можешь с этим поделать.
  • I’m going now and please don’t try to stop me. Я ухожу и, пожалуйста, не пытайся меня остановить.
  • It’s time to say goodbye, I guess. Наверное, пора нам попрощаться
  • Our marriage seems to be falling apart. Похоже, наш брак разваливается.
  • I won’t hang around here another minute! Bye, you bastard! Я не останусь здесь больше ни минуты! Прощай, ублюдок!
  • Sorry, darling, but I’ve got to go my own way now. Прости, дорогая, но теперь я должен идти своей дорогой.

Приведенные здесь выражения – лишь маленькая толика из того, что можно сказать о любви. Увлекательные курсы английского языка в Центре YES позволят узнать, как еще можно познакомиться с понравившейся англичанкой (англичанином), как признаться в любви, а также многое другое. Влюблены? Учите английский!

Афанаскина Екатерина Владимировна – эксперт учебно-методического отдела
Центра иностранных языков «YES».

Источник: https://www.yescenter.ru/blog/articles/kak-priznatsya-v-lyubvi-na-anglijskom/

Удивительно красивые признания в любви на английском языке

Любовные признания на английском. Как признаться в любви на английском

В мультикультурном, урбанизированном обществе 21 векалюбви и английскому языку покорны все возрасты, города и страны, автономные округи и отдельно взятыенаселенные пункты.

В каком бы уголке мира не проживал предмет вашей симпатии, с помощью нескольких английских фраз вы легко откроетеему свои чувства.

Будьте смелы и уверены себе, несмотря на все модные гаджеты и технологии, “аll you need is love”.

Что облегчить вам задачу, мы собрали небольшой словарь романтической лексики.

Классические признания

  • I love you. — Я люблю тебя.
  • I am falling in love with you. — Я в теб явлюбился (-ась).
  • I am in love with you. — Я люблю тебя.
  • I’m in love with you. — Я влюблен (-на)  в тебя.
  • I love you from the bottom of my heart. — Я люблю тебя от всего сердца.
  • You’re my lover. — Ты моя любовь.
  • You mean so much to me. — Ты так много для меня значишь.
  • I’mad dicted to you. — Я не могу без тебя.
  • I’m yours. — Я твой (-я).

Поэтические признания

  • You are special.— Ты особенный (-ая).
  • My heart is yours. — Мое сердце принадлежит тебе.
  • Be my sweetheart.— Будь моим возлюбленным (возлюбленной).
  • Here is the key to my heart. — Вот ключ от моего сердца.
  • You’re my soulmate and the love of my life. — Ты моя вторая половина и любовь всей жизни.
  • I’m smitten with you. — Я без памяти влюблён/влюблена в тебя.
  • I yearn for you. — Я томлюсь по тебе.
  • You turn me insid eout. — Ты заставляешь меня сходить с ума.
  • You’ve put a spell on me. — Тыменязаворожил (-а).
  • I’m under your spell. — Я подчинен (-а) твоим чарам.
  • My heart calls out for you. — Мое сердце зовет к тебе.
  • Sweetheart, you stir my soul! — Дорогая (-ая), ты волнуешь мою душу.
  • With you, forever won’t be too long. — С тобою вечность коротка.
  • You – my love and my inspiration. — Ты – моя любовь, мое вдохновение.
  • Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. — Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом – выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил.
  • Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran stars. — Вчера ночью я считал(-а) по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд.
  • I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. — Я люблю тебя не потому, какой (-ая) ты, а потому, какая (-ой) я становлюсь с тобой.
  • After I fell in love with you, I fell in love with my life. — Полюбив тебя, я полюбил (-а) жизнь. 

Нежные признание

  • I’ve got a thing for you. — Я к тебе неравнодушен (-а).
  • I have feelings for you. — Я к тебе неравнодушен (-а).
  • I feel something for you. — У меня есть к тебе чувства.
  • I’m drawn to you. — Меня к тебе тянет.
  • I think of you as more than a friend. — Ты для меня больше, чем друг.
  • I’ve got a crush on you. — Я влюбился (-сь) в тебя.
  • I’ve had a crush on you for a long time. — Я давно влюблен (-а)в тебя.
  • I think I’m in love with you. — Я думаю, что я влюбился (-сь) в тебя.
  • I think you’re the one.— Я думаю, что ты та самая, которая мне нужна/тот самый, который мне нужен.
  • I can’t bear to be apart from you.— Для меня нестерпимо быть далеко от тебя.
  • I can’t even conceive of life without you. — Я даже не могу представить жизнь без тебя.
  • I feel affection atetoward you. — Я чувствую привязанность к тебе.
  • I care for you deeply. — Я питаю к тебе глубокие чувства.
  • This is more than a crush. — Это больше, чем простая влюбленность.
  • I can’t get over you. — Я не могу перестать думать о тебе.
  • I’m ready to take it to the next level. — Я готов перейти к следующему уровню(отношений).
  • You make me feel complete. — Ты наполняешь меня чувством завершенности.
  • Waited and waited till I found you.  — Я так  долго ждал (-а) встречи с тобой.
  • You are that missing part of me for which I have. — Ты моя потерянная половинка.
  • You are the other half of my soul. — Ты — вторая половина моей души.
  • I wrote your name in my heart. And it will stay there forever.  —Я написал (-а) твое имя в своем сердце. И оно останется там навсегда.
  • You love is all that I need.—Все, что мне нужно – это твоя любовь.
  • Be with me forever. —Будьте со мной навсегда.

Страстные признания

  • You take my breath away.— У меня замирает дыхание от любви к тебе.
  • You are the love of my life! — Ты любовь всей моей жизни!
  • I adore you. — Я тебя обожаю.
  • I’m crazy about you = care about you = mad about you — Я схожу с ума по тебе.
  • I’ve totally fallen for you. — Я совершенно влюблен (-а) в тебя.
  • I’m head over heels for you. — Я безумно влюблен (-а) в тебя.
  • I’m infatuated with you. — Я влюблен  (-на) в тебя до безумия.
  • We’re perfect for each other. — Мы идеально подходим друг к другу.
  • We’re a good match. — Мы идеально подходим друг к другу.
  • We have a good chemistry. — Между нами химия (мы хорошо друг к другу подходим).
  • You can’t deny what’s between us. — Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть.
  • We’re meant for each other. — Мы созданы друг для друга.
  • We were made for each other! — Мы созданы друг для друга!
  • We complete each other. — Мы дополняем друг друга.
  • My life is incomplete without you. — Моя жизнь пуста без тебя.
  • I must have you. — Ты должен(-а) быть моей/ моим.
  • You make me burn with desire. / I am burning for you. — Ты разжигаешь во мне страсть.
  • I need you. — Ты мне нужен (-а).
  • I’m crazy about you. — Я с ума схожу от тебя.
  • I can’t live without you. — Я не могу жить без тебя.
  • I worship you. — Я тебя боготворю.
  • I idolize you. — Я боготворю тебя.
  •  I’m so happy you are mine! —Я очень счастлив (-а), что ты принадлежишь мне!

Слэнг-признания

  • I’m hooked on you. — Я втрескался в тебя.
  • I’m all abou tyou. — У меня все мысли о тебе.
  • I’m down with you. — Я болен (-а) тобой.
  • You’re my man/my girl. — Ты моя любовь.

Романтические комплименты

  • You’re my goddess. — Ты моя богиня.
  • We’re soul mates. — Мы родственные души.
  • You’re my everything. — Ты для меня все.
  • I’m totally into you. — Ты мне очень нравишься.
  • You complete me. — Ты меня дополняешь.
  • There is no other. — Других таких, как ты нет.
  • You’re captivating. — Ты очарователен (-а).
  • You’re perfect. — Ты идеален (-а) .
  • You’re my Prince Charming. — Ты мой принц.
  • You’re my princess. — Ты моя принцесса.
  • You’re my angel. — Ты мой ангел.
  • You’re incredible /wonderful / amazing/astonishing. — Ты великолепен (-а).
  • You’re one hot babe! —Горячая штучка!
  • You’remyking. — Ты мой король.

Примеры любовных писем

Если же вы поклонник эпистолярного жанра, предлагаем несколько образцов. Если вдохновение  взяло тайм-аут, не отчаивайтесь, в интернете вы легко сможете найти множество вариантов, достаточно набрать “love letters for him/her samples”.

Обратите внимание на формулировки и устойчивые выражения, после чего сможете составить свое собственное любовное послание. Будьте решительны и последовательны, ведь встречают, по словам, аоцениваютпо поступкам.

A little less conversation, a little more action.

My beautiful love, you are my sunrise and sunset. You are my world and you have been since the first time I saw you from afar. My heart leaped in my chest and the vision of you made me catch my breath.

Your hair was lightly blowing in the breeze, and the sun was bouncing off your face, making your eyes sparkle stars in the midnight sky. I felt love the first time I looked at you, and my world became a beautiful place to live in.

I often ask myself, what in the world would I do without you now? I hope to never find out the answer to that question.

Моя прекрасная любовь, ты мой рассвет и закат. Ты стал (-а) моим миром с того момента, когда я увидела (-л) тебя издалека. Мое сердце остановилось, и от твоего образа у меня перехватило дыхание.

Ветер развивал твои волосы, солнце ласкало твое лицо и заставляло сверкать твои глаза, как звезды в полуночном небе. Я влюбился(-ась) с первого взгляда, и мой мир преобразился.

Я часто спрашиваю себя: что бы я делал(-а) без тебя? Надеюсь, что никогда не найду ответ на этот вопрос. 

I loveyousomuch, andyoudon’tevenknowit. Sometimes I get scared about showing it. It feels when you come around me, my mouth locks tight, and the words I want to say are just stifled.

My lips lock up because my love is so strong, and the words that I want to say just can’t be expressed. Sometimes I want to open up and tell you how I feel, but I guess I’m just too scared. I know you love me, and you have feelings hidden inside, too. It seems it isn’t any easier for you to express yourself to me, than for me to express myself to you.

I love you, so please know that I always will.

Я настолько сильно люблю тебя, что ты не можешь даже себе представить. Иногда я боюсь показать это. Когда ты рядом, мой язык меня не слушается, и слова застревают в горле.

Мои губы не дают ничего сказать, потому что моя любовь настолько сильна и мои чувства невыразимы словами. Иногда мне хочется открыться и сказать, что я чувствую, но, наверно, я просто боюсь. Я знаю, ты меня любишь и у тебя ко мне есть чувства.

Кажется, тебе не проще их выразить, чем мне. Я тебя люблю, и буду любить тебя всегда.

I know you’ll find it hard to believe me if I tell you how much you mean to me. I’ve never felt this before. I don’t know how to pour out my feelings for you now. I want to find the perfect words to make you realize how much I need you and love you. But every time I look at you, the words come out the same — I love you!

Знаю, что ты не поверишь тому, как много ты для меня значишь. Я никогда не ощущал/ощущала подобного в жизни. Я не знаю, как выразить свои чувства к тебе. Хочу найти идеальные слова, чтобы ты понял/поняла, как сильно ты мне нужна/нужен и как сильно я люблю тебя. Но каждый раз, когда я смотрю на тебя, слова всегда одни и те же: Я люблю тебя! 

My love is only for you. When I met you, my heart shook. I haven’t been able to escape you. I will hold you all my life, it’s my promise. I want to show you how very big my love is for you — everyday, every time, all my life. I loveyou!

Моя любовь только для тебя. Когда я тебя встретил/встретила, мое сердце замерло. Я так и не смог избежать твоих чар. Я буду беречь тебя всю жизнь, обещаю. Я хочу показать тебе, насколько сильная моя любовь к тебе — каждый день, всегда и всю жизнь. Ялюблютебя!

There are no words that I can speak, no song that I can sing, and no gesture that I can show, to prove my love for you, for the love I have for you has no definition.

How can I describe the sheer joy I feel with the very thought of you? How simply hearing your voice causes my heart to beat faster and my smile to widen. How can just one person give me so much hope for a future? I have always dreamed of.

You have opened my heart and awakened my soul. You are my one and only true love. That is how I know that our love is everlasting.

Нет слов, не существует песен или жестов, которые помогли бы мне доказать мою любовь к тебе. Ведь моя любовь не поддается определению.

Как описать радость, что чувствую при мысли о тебе? То, что твой голос заставляет мое сердце биться чаще и вызывает улыбку на моем лице.

Как может один человек давать столько надежды на будущее, о котором я всегда мечтал? Ты открыла/открыл мое сердце и разбудил/разбудила мою душу. Ты моя единственная любовь. Поэтому я знаю, что наша любовь вечная.

***

Желаем удачи! Будьте счастливы, любимы и любите!

Благодарим за консультацию нашего замечательного преподавателя английского языка Никиту)

madrasa.com.uaпо материалам из открытых источников

Новые знания – новая любовь!

Источник: http://www.madrasa.com.ua/udivitelno_krasivye_priznaniya_v_lyubvi_na_angliyskom_yazyke

Мед-Центр Здоровье
Добавить комментарий